PERFORMER / INTERPRÈTE: | nanette workman and tony roman | ||
Album Title (titre de l'album): | Hey Joe b/w Ou | ||
Version of Hey Joe: | Hey Joe - original lyrics - Leaves cover Arranged by Tony Roman Female & Male singers |
in French | |
Duration of Hey Joe: | 3:37 | ||
Musical genre / Genre musical: | Pop, Rock | ||
Medium (Support): | 7''single | ||
Label: | CANUSA MUSIC | ||
Cat. Number (Référence): | C 320 | ||
Mono / Stereo: | Mono | ||
Origin of medium: | Canada | ||
©: recorded (enregistré): | 1967 | ||
®: released (paru): | 1967 | ||
Country of interpreter: | Singers from Canada (but Nanette was born in New York) | ||
Website: | http://www.myspace.com/nanetteworkman | ||
Tony Roman sings Hey Joe (same tune) in English: see under the name Tony Roman Tony Roman chante Hey Joe (même air) en Anglais: voir sous le nom Tony Roman |
Same version on: / même version sur:
PERFORMER / INTERPRÈTE: | nanette workman and tony roman | ||
Album Title (titre de l'album): | FLEURS D'AMOUR, FLEURS D'AMITIE | ||
Version of Hey Joe: | Hey Joe - original lyrics - Leaves cover Arranged by Tony Roman Female & Male singers |
in French | |
Duration of Hey Joe: | 3:37 | ||
Musical genre / Genre musical | Pop, Rock | ||
Medium (Support): | LP | ||
Label: | CANUSA MUSIC | ||
Cat. Nr / Référence: | CLJ-33-602 | ||
Mono / Stereo: | Mono | ||
Origin of Médium: | Canada | ||
©: recorded (enregistré): | 1967 | ||
®: released (paru): | 1967 | ||
Same version of Hey Joe is also on CD: TONY ROMAN - C'est fou mais c'est tout See under name Tony Roman |
PERFORMER / INTERPRÈTE: | nanette workman and tony roman | ||
album Title (titre de l'album) | GUANTANAMERA | ||
Version of Hey Joe: | Hey Joe - original lyrics - Leaves cover Arranged by Tony Roman Female & Male singers |
in French | |
Duration of Hey Joe: | 3:37 | ||
Musical genre / Genre musical | Pop, Rock | ||
Medium (Support): | CD | ||
Label: | DISQUES MERITE | ||
Cat. Nr / Référence: | 22-2406 | ||
Mono / Stereo: | Stereo | ||
Origin of medium: | Canada | ||
©: recorded (enregistré) | 1967 | ||
®: released (paru) | 1999 | ||
Tracks: Et maintenant - La merveille de tout ça - Peint en noir - Guantanamera - Petit homme - Hey Joe avec Tony Roman - Jamais, jamais, jamais - Je me rétracte - Je rentre chez nous - Alfie - Les petites choses - Tu t'en iras - J'entends cette mélodie - J'y parviens avec toi - Chez moi - Love is a long journey - Je ne pourrai pas vivre sans toi - Où - You keep me hanging on - Je sortirai. |
Nanette WORKMAN et Tony ROMAN - Hey Joe Lyrics / Paroles (N= Nanette T = Tony) |
|
N N N T T T T T N N N N T T T T T T N N N N T T T T N N N N N N T T T T T T N N N T N N T T N T |
Hey joe, regarde par terre cet homme à la peau noire Dis moi, hey joe Que fait il par terre couché dans du sang noir? Viens, ne trainons pas dans cette rue Les gens arrivent d'un peu partout Viens, rentrons chez nous Ne trainons pas dans cette rue Ces gens pourraient bien devenir fous Hey joe Pourquoi tout ce bruit qui tombe sur la ville? Dis moi, Hey joe J'entends tout ce bruit et j'ai peur de la ville Viens, si tu veux chercher à comprendre Tu ne trouveras que des ennuis Viens, partons d'ici Allons, si tu veux chercher à comprendre Tu finiras aussi mal que lui Partons d'ici Hey joe Tu crois que la ville va bruler ce soir? Dis moi, hey joe Que leur a-t-il fait cet homme à la peau noire? Viens, viens, tu n'as pas besoin de savoir Même si tu savais, tu n'y peux rien Allons, allons, tu n'as pas besoin de le savoir Tout sera oublié demain matin Hey joe Je ne veux pas partir J'ai besoin de savoir Dis moi, hey joe Je ne veux pas partir Qui est cet homme noir? Allons, si tu restes ici On ne sait jamais Le monde est si fou Allons viens donc, viens Si tu restes ici Tu pourrais finir une corde au cou Hey joe Je veux savoir ce qu'a fait cet homme noir Dis moi Tais toi, tais toi, viens ne penses plus à çà Hey joe Je veux savoir, dis moi Allons partons d'ici, tais toi, tais toi Et ne pense plus à çà, partons d'ici Hey joe, je veux savoir, dis moi Il n'a rien fait, viens partons d'ici |