She by The Moving Future 2:52
https://jengel.bandcamp.com/track/she
about:
Formally "The Cringe," The Inner Groove are a So. Cal band out of South O.C. This is A-side of 1st single.
John Engel

Hey Joe by The Moving Future 2:35
https://jengel.bandcamp.com/track/hey-joe
about:
The Inner Groove are South California group based in South Orange County, California, USA - This is the B-side of their 1st single.
John Engel
-------------------------------------------
I emailed to John Engel for to have clarification about "The Cringe" and "Inner Groove" because I did not really understand the textes "about" on Bandcamp.
John answered me quickly. He sent me the pictures of the sleeve in very good quality and wrote:
That single was put out under the band name The Cringe. Then there was the inner groove. Then the moving future.
Now I'm just doing solo stuff. My last single is on SoundCloud..
Sorry the single was never out on vinyl. I couldn't afford it. For some reason I guess because of the format I couldn't load up the artwork with
lettering back then anywhere here's some shots of the front cover with the shadow in the back cover with me in the forest.
Actually, the artwork accompanies the songs. So it should have been there when you were playing it.*
And yes you have my permission to insert the pictures on the page of The Cringe in your website.
John Engel
*they are there but in low quality and the front is different

I created my personal CD single comprising the songs She / Hey Joe and from the pictures sent by John Engel to me, I made the label CD.

J'ai envoyé un courriel à John Engel pour avoir des éclaircissements sur "The Cringe" et "Inner Groove" car je ne comprenais pas vraiment les textes "about" sur Bandcamp.
John m'a répondu rapidement. Il m'a envoyé les photos de la pochette du single en très bonne qualité et a écrit :
Ce single est sorti sous le nom de groupe The Cringe. Par la suite, le nom du groupe a changé en Inner Groove et puis en Moving Future. Maintenant, je fais juste des trucs en solo. Mon dernier single est sur SoundCloud..
Désolé, le single n'est jamais paru en vinyle. Je ne pouvais pas me le permettre. Pour une raison quelconque, je suppose qu'à cause du format, je ne pouvais pas charger l'illustration avec lettrage n'importe où, à l'époque . Voici les photos de la pochette avec moi au recto et mon ombre dans la forêt au verso.
En fait, l'artwork accompagne les chansons. Il aurait donc dû être là quand vous les écoutez.*
Et oui vous avez ma permission d'insérer les photos sur la page de The Cringe dans votre site web.
John Engel
* elles y sont mais en basse qualité et le recto est différent

J'ai créé mon CD personnel comprenant les chansons She / Hey Joe et à partir des photos que m'a envoyées John, j'ai créé le label CD